culpa a

blames

→ culpar
phrase Rare #30,852
blames Used with a person or thing being blamed: culpar a alguien por algo means “to blame someone for something.” The a before a person is the personal a.
SP: Ella culpa a su hermano del retraso.
EN: She blames her brother for the delay.

Tom culpa a María por la muerte de Juan.

Tom blames María for Juan's death.

Tom culpa a Mary por sus errores.

Tom blames Mary for his mistakes.

Tom no es la clase de persona que culpa a los otros por sus propios errores.

Tom isn't the kind of person who blames others for his own mistakes.

Ella siempre culpa a otros de sus errores.

She always blames others for her mistakes.

Si descubres cualquier problema en Tatoeba, anda y culpa a Sysko.

If you discover any problems in Tatoeba, go and blame Sysko.

Ross culpa a mi gente, yo, a Kendrick.

Ross blames my people; I blame Kendrick.

— Algunos hombres buenos (1992)

Mi papá la mató, pero no lo culpa a él.

My dad killed her, but she doesn't blame him.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Culpa a los padres.

Blame the parents.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Tom culpa a Mary por todos sus problemas.

Tom blames Mary for all his problems.

Él culpa a la mala suerte de su fracaso.

He blames bad luck for his failure.

Tom no culpa a Mary por pegar a John.

Tom doesn't blame Mary for hitting John.

Tom culpa a Mary por todo.

Tom blames Mary for everything.