consequences, results
Si tiene consecuencias, las aceptaré.
If there are consequences, I’ll accept them.
— Algunos hombres buenos (1992)
Pero de esta fatal convivencia y de sus consecuencias hablaré más tarde.
But I will speak later about this fatal coexistence and its consequences.
— Divorcio a la italiana (1961)
Esta decisión tuvo importantes consecuencias.
This decision had important consequences.
No puedes abandonar tu deber para conmigo, sin consecuencias.
You cannot abandon your duty to me without consequences.
— The Dreadful (2026)
There will be consequences.
¿Crees que lo que hiciste no tendrá consecuencias?
Do you think what you did won’t have consequences?
— Yojimbo. El mercenario (1961)
Contesta o habrá consecuencias.
Answer, or there will be consequences.
— Avatar: El sentido del agua (2022)
La disputa tuvo malas consecuencias.
The dispute had bad consequences.
La guerra siempre trae consecuencias trágicas.
War always brings tragic consequences.