gemelas

twin, matching, identical, soulmate (in almas gemelas)

→ gemelo
gemel twin + as feminine plural
adjective · plural feminine Rare #28,441
twin, matching In camas gemelas, it refers to two separate single beds.
SP: El hotel tiene dos camas gemelas.
EN: The hotel has two twin beds.
twin, identical
SP: Mis primas gemelas viven en Madrid.
EN: My twin cousins live in Madrid.
soulmate (in almas gemelas) Used in the expression almas gemelas, meaning “soulmates.”
SP: Ellas son almas gemelas.
EN: They are soulmates.
Forms of gemelo
MasculineFeminine
Singular — gemela
Plural gemelos gemelas

Mis hijas gemelas tienen el camino despejado.

The path is clear for my twin daughters.

— Asesinos (2015)

¿Crees en las almas gemelas?

Do you believe in soulmates?

— París, je t'aime (2006)

Ellos tienen hijas gemelas.

They have twin daughters.

Son gemelas, así que doble fortuna.

They’re twins, so that’s double the luck.

— Legado en los huesos (2019)

Almas gemelas.

Soulmates.

¡Que son gemelas!

They're twins!

— Asesinos (2015)

Tú y yo somos almas gemelas.

You and I are soulmates.

Estoy buscando un cuarto con camas gemelas.

I'm looking for a room with twin beds.

Somos almas gemelas.

We are soulmates.

— State and Main (2000)

No puedo diferenciar a sus hermanas gemelas.

I can't tell her twin sisters apart.

Las hermanas gemelas son como dos gotas de agua.

The twin sisters are like two peas in a pod.

No son gemelas, pero se parecen.

They aren't twins, but they look alike.

Son gemelas, así que, doble fortuna.

They’re twins, so it’s double the luck.

— Legado en los huesos (2019)