un sitio donde

a place where

→ uno
phrase Rare #42,236
a place where Often followed by an infinitive or a verb in the subjunctive, depending on the context.
SP: Buscamos un sitio donde comer cerca de aquí.
EN: We're looking for a place to eat near here.

Estoy buscando un sitio donde dormir.

I'm looking for a place to sleep.

"A un sitio donde no haya ido nunca", dijo.

“Somewhere I’ve never been before,” he said.

— Uno de los nuestros (1990)

Intentaré encontrar un sitio donde desembarcar por estribor.

I’ll try to find somewhere to land on the starboard side.

Una familia local os ha ofrecido un sitio donde quedaros.

A local family has offered you a place to stay.

Ya que estamos, podrías buscarme un sitio donde dormir.

Since we're at it, could you find me a place to sleep?

— El castillo ambulante (2004)

Me gusta escribir en un sitio donde tenga tranquilidad.

I like writing somewhere peaceful.

Sólo quiero un sitio donde descansar.

I just want a place to rest.

— Chungking Express (1994)