él envía

Dicen que Yubaba lo envía a hacer las cosas malas.

They say that Yubaba sends him to do bad things.

— El viaje de Chihiro (2001)

Envía a tus Jinetes Wargos.

Send your Warg Riders.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Señor Copperfield, su casera envía un mensaje.

Mr. Copperfield, your landlady has a message for you.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Envía el formulario de pedido mañana.

Send the order form tomorrow.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Envía esto a Bangalore junto con las cintas.

Send this to Bangalore along with the tapes.

— Dil se.. (1998)

Envía un mensaje a Dumbledore.

Send Dumbledore a message.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Shane Mitchell te envía un saludo.

Shane Mitchell sends his regards.

— Una batalla tras otra (2025)

Profesor, sea mi testigo de que no soy yo quien le envía allí.

Professor, bear me witness that it is not I who sent you there.

— Stalker (1979)

Edgar envía dinero, papá.

Edgar sends money, Dad.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Creo que ya lo tengo, envía el resto.

I think I have it, send the rest.

Tu marido envía un ejército al norte en secreto.

Your husband sends an army to the north in secret.

Por favor envía el libro por correo.

Please send the book by mail.

La Emperatriz envía ayuda.

The Empress sends help.

— La maldición de la flor dorada (2006)

Envía el auto.

Send the car.

— Jungla de cristal (1988)

Y no sólo envía mensajes.

And it doesn't just send messages.

— Doña Clara (2016)

Envía este mensaje al mayor número de personas posible.

Send this message to as many people as possible.

La central solo nos envía unos pocos pares.

The central office only sends us a few pairs.

— No hay otra opción (2025)

Envía nuestros saludos.

Send our greetings.

— Solaris (1972)

Yanni envía mensajes de texto a otras personas.

Yanni sends text messages to other people.

Lo envía Mary.

Mary sends it.

— El paciente inglés (1996)

Usted envía sus acusaciones al FBI.

You send your accusations to the FBI.

— Oppenheimer (2023)

Bueno, nos envía el viejo español.

Well, the old Spaniard sends it to us.

— Zeta (2026)

Decidle que Faramir envía un poderoso presente.

Tell him that Faramir is sending a powerful gift.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Una sonrisa envía una señal de amistad.

A smile sends a signal of friendship.

Kaneda les envía saludos.

Kaneda sends his regards.

— Akira (1988)

Envía a Tom en un bus.

Send Tom on a bus.

Albina envía mensajes de Murad Valentine.

Albina sends messages from Murad Valentine.

— Gully Boy (2019)

Alan Benson le envía flores cada vez que salen.

Alan Benson sends her flowers every time they go out.

— Picnic (1955)

Ve adentro y envía a Suhas aquí.

Go inside and send Suhas here.

— 3 Idiots (2009)

Envía el dinero.

Send the money.

— Super 30 (2019)

Primero envía esas malditas cintas.

First, send those damn tapes.

— Caché (Escondido) (2005)

Envía este mensaje.

Send this message.

— Asesinos (2015)

Envía un grito de auxilio y espera un poco.

Send a cry for help and wait a while.

— Perfect Blue (1998)

Envía el auto a lo de Lápshin.

Send the car to Lapshin's.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

María, envía a alguien con un sombrero seco para mi amigo.

Maria, send someone with a dry hat for my friend.

— La vida es bella (1997)

Envía esa carta en seguida.

Send that letter right away.

Mijail Ivánovich envía un saludo.

Mikhail Ivanovich sends his greetings.

— El brazo de brillantes (1969)

Envía la dirección a Mary.

Send the address to Mary.

Si ella la envía de vuelta es una buena señal.

If she sends it back, that's a good sign.

— Intocable (2011)

Sash, envía la conexión a mi oficina.

Sash, send the connection to my office.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Envía a Nandini a casa después.

Send Nandini home afterward.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Envía el cheque cuando puedas.

Send the check when you can.

— Queen (2014)