студент

«Ты модель или актёр?»–«Нет, я всего лишь студент ».

“Are you a model or an actor?” “No, I’m just a student.”

Спасибо, конечно, но я даже ведь не студент.

Thanks, of course, but I’m not even a student.

— Паразиты (2019)

Я знаю, что Том-хороший студент.

I know that Tom is a good student.

Ты новый студент?

Are you a new student?

"Вы студент?"-"Да".

“Are you a student?” “Yes.”

Лучший студент.

The best student.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Зири — студент.

Ziri is a student.

Он студент.

He is a student.

Один студент?

One student?

— Оппенгеймер (2023)

Увы, я всего лишь студент.

Unfortunately, I’m just a student.

Если какой-то студент не может справиться с давлением, я то чем виноват?

If some student can't handle the pressure, how is that my fault?

— Три идиота (2009)

Только они же не возьмут меня, если я не студент.

But they won't accept me if I'm not a student.

— Паразиты (2019)

Так он студент?

So, is he a student?

— Таксист (2017)

Я новый студент.

I am a new student.

Вы – студент из Японии?

Are you a student from Japan?

Ты студент?

Are you a student?

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Студент вернулся из Лондона.

The student returned from London.

Вы хороший студент.

You are a good student.

Да студент из этого, как его.

Yeah, a student from that, what’s it called.

— Dead Man's Bluff (2005)

Студент.

Student.

— Елена (2011)

Том студент, а не учитель.

Tom is a student, not a teacher.

Вы преподаватель или студент?

Are you a teacher or a student?

Том не студент.

Tom is not a student.

А, ты точно студент?

So, are you definitely a student?

— Дитя погоды (2019)

Я её студент.

I'm her student.

— Орган геноцида (2017)

Студент оскорбил преподавателя.

The student insulted the teacher.

Ты не студент.

You are not a student.

Вы студент.

You are a student.

Эй, студент!

Hey, student!

— Таксист (2017)

Вы ленивый студент.

You are a lazy student.

Он сказал, что он новый студент.

He said that he was a new student.

Мой брат — студент-первокурсник.

My brother is a first-year student.

У вас когда-нибудь работал студент из Лахора Сарфараз Юсуф?

Have you ever had a student from Lahore named Sarfaraz Yusuf work for you?

— ПиКей (2014)

Просто студент?

Just a student?

— Элитный отряд (2007)

Лучший студент не смог решить задачу.

The best student couldn't solve the problem.

Том-мой студент.

Tom is my student.

Он студент-юрист, но совсем не учится.

He is a law student but does not study at all.

— Токийская повесть (1953)

Один студент был арестован.

One student was arrested.

Я не студент.

I am not a student.

Я просто студент!

I'm just a student!

— Элитный отряд (2007)

Ты студент хренов.

You’re a lousy student.

— The Fool (2014)

"О чем говорил учитель?"-спросил студент.

“What was the teacher talking about?” the student asked.

Студент, я не хочу тебя судить.

Student, I don't want to judge you.

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Вы не студент.

You are not a student.

У вас же был студент на полставки?

You had a part-time student, didn't you?

— Паразиты (2019)

Тебя хочет видеть какой-то студент.

Some student wants to see you.

Том-серьёзный студент.

Tom is a serious student.

Он сейчас студент колледжа.

He is currently a college student.

Не забудь мне потом их вернуть, студент.

Don't forget to return them to me later, student.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Учись студент!

Study, student!

— Operation Y and Other Shurik's Adventures (1965)

Студент дал правильный ответ.

The student gave the correct answer.

Том — студент.

Tom is a student.

На кого учишься, студент?

What are you studying to become, student?

— Дневной дозор (2006)

Вы студент из Японии?

Are you a student from Japan?

Я бедный студент и не могу вам заплатить.

I’m a poor student and can’t pay you.

Том больше не мой студент.

Tom is no longer my student.