на английском

in English

→ на
phrase Common #7,953
in English Used to say that something is written or spoken in the English language.
RU: Как это будет на английском?
EN: How do you say that in English?

Том с Мэри говорили на английском или на французском?

Were Tom and Mary speaking English or French?

Будь она, блядь, на английском, я бы на хуй понял!

If it were in English, I’d fucking understand it!

— С меня хватит! (1993)

В Канаде говорят и на французском, и на английском.

In Canada, people speak both French and English.

Она прибыла сюда на английском корабле.

She arrived here on an English ship.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Это на английском.

This is in English.

— Поговори с ней (2002)

Мы дома говорим на английском.

We speak English at home.

— Анатомия падения (2023)

Я говорю только на английском и плохом английском!

I only speak English—and bad English!

— Пятый элемент (1997)

phrase Uncommon #10,531
in English Used for language of speech or text. Often appears with verbs like говорить and писать.
RU: Я говорю на английском дома.
EN: I speak English at home.

Ты не единственный говоришь на английском.

You are not the only one who speaks English.

— Цветы войны (2011)

На английском что ли?

In English?

— Зачётный препод (2013)

У меня не больше десяти книг на английском.

I have no more than ten books in English.

Ты говоришь на английском?

Do you speak English?

— Цветы войны (2011)

На английском говорят во всём мире.

English is spoken all over the world.

А эти студенты говорят на английском хуже, чем я.

And these students speak English worse than I do.

— Таксист (2017)

Как ты скажешь это на английском?

How do you say this in English?

Во всём мире говорят на английском.

English is spoken all over the world.

Кто-нибудь говорит на английском?

Does anyone speak English?

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Эта книга написана не на английском.

This book is not written in English.

На английском говорят в Канаде.

English is spoken in Canada.

Весь мир говорит на английском.

The whole world speaks English.