вынуждены

В противном случае мы будем вынуждены отменить этот заказ.

Otherwise, we will be forced to cancel this order.

Тогда мы будем вынуждены выдать его Темным.

Then we’ll be forced to hand him over to the Dark Ones.

— Дневной дозор (2006)

Они были вынуждены отступить.

They were forced to retreat.

Бедные студенты вынуждены слушать все эти глупости.

The poor students are forced to listen to all this nonsense.

— Нашествие варваров (2003)

Они вынуждены подчиняться правилам.

They are forced to obey the rules.

Они были вынуждены вернуться на юг.

They were forced to return to the south.

Вы вынуждены умолять его.

You are forced to beg him.

— Ночи Кабирии (1957)

Мы были вынуждены отложить наш отъезд.

We were forced to postpone our departure.