они выходят

face, look out onto, go out, leave, come out

v ɨ x ə dʲ ə t → выходить
вы out or away; to completion + ход to walk, to go on foot + ят 3rd person plural present/future
verb · present tense / future tense, 3rd-person plural Common #9,250
face, look out onto Used of windows, rooms, or buildings.
RU: Окна выходят во двор.
EN: The windows face the courtyard.
go out, leave, come out
RU: Студенты выходят из аудитории.
EN: The students are leaving the classroom.
Conjugation of выходить
Indicative present
SingularPlural
First выхожу выходим
Second выходишь выходите
Third выходит выходят
Indicative future
SingularPlural
First выхожу выходим
Second выходишь выходите
Third выходит выходят

Студенты выходят из аудитории.

Students leave the classroom.

Ученики выходят из класса.

The students leave the classroom.

Она очень большая, и окна выходят на газетный киоск.

It’s very big, and the windows look out onto a newsstand.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Окна выходят на север, поэтому здесь всегда холодно и темно.

The windows face north, so it’s always cold and dark here.

— Пылающий (2018)

Все окна выходят на юг.

All windows face south.

Его романы выходят также и на французском.

His novels are also published in French.

Все красотки выходят за уродов.

All the beautiful women end up marrying ugly guys.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

В твоем возрасте уже замуж выходят!

At your age, people are already getting married!

— Твоё имя (2016)

Все здесь выходят.

Everyone is getting off here.

— Королева (2014)

Не закрывайте, все выходят.

Don't close it, everyone is getting off.

— Марти Великолепный (2025)

Мои дети редко выходят на улицу.

My children rarely go outside.

Окна номера выходят во двор?

Do the room's windows face the courtyard?

— Марти Великолепный (2025)

Они выходят?

Are they coming out?

— Элитный отряд (2007)

Уже выходят.

They're already leaving.

— М убийца (1931)

Все крутые мужики, а одни девчонки выходят.

All the cool guys, but only the girls come out.

— Салют-7 (2017)

Парни выходят и начинают толкать.

The guys get out and start pushing.

— Пророк (2009)

Но окна кабинета губернатора по всей видимости выходят на другую сторону.

But the governor’s office windows apparently face the other way.

— The Fool (2014)

У нас тут рано замуж выходят.

Here we get married early.

— Кавказский пленник (1996)

Они выходят на поле.

They are going out onto the field.

— Беги, Милка, беги! (2013)

Окна этой комнаты выходят на море.

The windows of this room overlook the sea.

Вот, и тут выходят слоны.

And here come the elephants.

— Leto (2018)

Сеньор Пирес, неужели они не выходят гулять?

Senor Pires, don't they go out for walks?

— Карандиру (2003)

Они редко выходят из дома.

They rarely leave the house.

Такие вообще не выходят замуж.

Women like that don't get married at all.

— Кинопроба (2000)

Это как костюм, который надевают, когда выходят из дома.

It’s like a suit you put on when you leave the house.

— Дух улья (1973)

Sounds similar to