will begin, will start
Но мы будем готовы, когда они наконец, начнут вторжение.
But we'll be ready when they finally launch the invasion.
— Могила светлячков (1988)
They're about to start.
Билеты начнут продавать в понедельник.
Tickets will go on sale on Monday.
Если не продолжим съемки, люди начнут терять работу.
If we don't continue filming, people will start losing their jobs.
— Вольт (2008)
Там, где жгут книги, рано или поздно начнут жечь людей.
Where they burn books, they will eventually burn people.
They're about to start.
Они не начнут, пока не появится Джо Кэбот.
They won't start until Joe Cabot shows up.
— Бешеные псы (1992)
Студенты начнут протестовать против тебя, чтобы ты только прекратил петь.
The students will start protesting against you just to get you to stop singing.
— Таксист (2017)