how long
Сколько времени длился концерт?
How long did the concert last?
How long has this been going on?
Сколько времени он пробудет в Японии?
How long will he stay in Japan?
Do you know what time it is?
Сколько времени тебе понадобится?
How much time will it take you?
Сколько времени ты каждый день проводишь у телевизора?
How much time do you spend watching TV every day?
Сколько времени Вы пробыли в Бостоне?
How long did you stay in Boston?
Сколько времени ты проводишь перед телевизором?
How much time do you spend watching TV?
Сколько времени ты уже провёл в Австралии?
How long have you spent in Australia already?
Сколько времени вы пробудете в Бостоне?
How long will you stay in Boston?
Сколько времени у нас осталось?
How much time do we have left?
Да, может ли мальчик сказать, сколько времени?
Yes, can the boy tell the time?
— Семейка Тененбаум (2001)
Сколько времени вы там пробыли?
How long did you stay there?
Том спросил меня, сколько времени.
Tom asked me what time it was.
Сколько времени я должен ждать?
How long should I wait?
Сколько времени нам понадобится, чтобы доехать до Бостона?
How long will it take us to get to Boston?
Tell me what time it is.
Сколько времени сейчас в Париже?
What time is it in Paris now?
Не знаю, сколько времени ехать отсюда до Бостона.
I don't know how long it takes to get from here to Boston.
Сколько времени тебе пришлось ждать автобус?
How long did you have to wait for the bus?
Сколько времени ты планируешь здесь пробыть?
How long are you planning to stay here?
Сколько времени Тому придётся провести в больнице?
How long will Tom have to stay in the hospital?
От того, сколько времени вы проводите вместе, мне становится неудобно.
The amount of time you spend together makes me uncomfortable.
— Кролик Джоджо (2019)
How long were you there?
Сколько времени вам потребовалось, чтобы составить этот отчет?
How long did it take you to prepare this report?
Сколько времени у вас заняло восстановление после операции?
How long did it take you to recover after the surgery?
Сколько времени вы прожили в Кобэ?
How long did you live in Kobe?
Сколько времени длилась операция?
How long did the operation take?
Сколько времени это у вас займёт?
How long will it take you?
Том сказал, сколько времени Мэри пробудет в Бостоне?
Did Tom say how long Mary would be in Boston?
How long have we been here?
Сколько времени, ты думаешь, тебе потребуется, чтобы прочитать эту книгу?
How long do you think it will take you to read this book?
Сколько времени он писал этот роман?
How long did it take him to write this novel?
Я не знаю, сколько времени потребуется, чтобы добраться отсюда до Бостона.
I don't know how long it will take to get from here to Boston.
Старик спросил у меня, сколько времени.
The old man asked me what time it was.
Сколько времени тебе понадобилось, чтобы убраться в своей комнате?
How long did it take you to clean your room?
Вы, случайно, не знаете, сколько времени?
Do you happen to know what time it is?
Сколько времени тебя учили, ничего не получалось, а оказывается, ты можешь!
How long were you trained? Nothing seemed to work, but it turns out you can do it!
— Зеркало (1975)
Сколько времени Вы пробудете в Японии?
How long will you stay in Japan?
Сколько времени ты проводишь на Фейсбуке?
How much time do you spend on Facebook?
Том не знает, сколько времени.
Tom doesn't know what time it is.
Сколько времени вам для этого нужно?
How much time do you need for this?
Сколько времени ты уже пробыл в Австралии?
How long have you been in Australia?
Не думаю, что Том знает, сколько времени на это уйдёт.
I don't think Tom knows how long it will take.
Сколько времени вы живёте в Токио?
How long have you lived in Tokyo?
Сколько времени вы собираетесь провести в Австралии?
How long are you planning to stay in Australia?
Интересно, сколько времени это будет длиться.
I wonder how long this will last.
Сколько времени я должен быть здесь?
How long do I have to be here?
— Поймай меня, если сможешь (2002)
Сколько времени на это уходит?
How long does it take?
Сколько времени сейчас в Бостоне?
What time is it in Boston now?
Сколько времени Том тут проработал?
How long did Tom work here?
Сколько времени ты провёл в Бостоне?
How much time did you spend in Boston?
Сколько времени вам потребовалось, чтобы написать этот отчет?
How long did it take you to write this report?
Сколько времени у Тома и Мэри?
What time is it with Tom and Mary?
Сколько времени вы пробудете в Японии?
How long will you stay in Japan?
How long did it rain?
Сколько времени вы уже пробыли в Австралии?
How long have you been in Australia?
Сколько времени это продлилось?
How long did it last?
How much time have we lost?
Сколько времени нужно, чтобы добраться отсюда до пляжа?
How long does it take to get from here to the beach?
Я не знаю, сколько времени на это уйдёт.
I don't know how long it will take.
Спустя сколько времени умер Том?
How long after did Tom die?
Сколько времени тебе понадобилось, чтобы прочитать эту книгу?
How long did it take you to read this book?
Я всегда ношу часы, поэтому знаю, сколько времени.
I always wear a watch, so I know what time it is.
Сколько времени тебя не будет?
How long will you be gone?
Посмотрим, сколько времени у меня это займёт.
Let's see how long this will take me.
Сколько времени ты планируешь на это потратить?
How much time do you plan to spend on this?
Том не знает, сколько времени он пробудет с нами.
Tom doesn't know how long he'll be staying with us.
Сколько времени в Бостоне?
What time is it in Boston?
Сколько времени ты там пробыл?
How long did you stay there?
Сколько времени вам потребуется, чтобы её починить?
How long will it take you to fix it?
Сколько времени у меня осталось?
How much time do I have left?
Сколько времени вы собираетесь оставаться во Франции?
How long are you planning to stay in France?