пробыть

Я собираюсь пробыть там около недели.

I’m planning to stay there for about a week.

Сколько ещё времени мне придётся пробыть в больнице?

How much longer will I have to stay in the hospital?

Том планирует пробыть здесь три недели.

Tom plans to stay here for three weeks.

Я думаю пробыть тут неделю.

I'm thinking of staying here for a week.

Надеюсь, Том сможет пробыть здесь всю неделю.

I hope Tom can stay here all week.

Сколько времени ты планируешь здесь пробыть?

How long are you planning to stay here?

Она обещала пробыть здесь все каникулы.

She promised to stay here all holidays.

— Забавные игры (1997)

Сколько ты планируешь здесь пробыть?

How long do you plan to stay here?

Сколько ты собираешься там пробыть?

How long are you planning to stay there?

Мне придётся пробыть в тюрьме больше, чем вам.

I'll have to spend more time in prison than you will.

— Последний император (1987)