на это уйдёт

На это уйдёт какое-то время.

It will take some time.

У вас на это уйдёт слишком много времени.

It will take you too much time.

Сколько примерно месяцев на это уйдёт?

How many months approximately will this take?

На это уйдёт время.

It’ll take time.

Как вы думаете, сколько лет на это уйдёт?

How many years do you think it will take?

Не думаю, что Том знает, сколько времени на это уйдёт.

I don't think Tom knows how long it will take.

Том не знает, сколько у него на это уйдёт времени.

Tom doesn’t know how long it will take him.

На это уйдёт три недели.

It will take three weeks.

Я не знаю, сколько времени на это уйдёт.

I don't know how long it will take.

У тебя на это уйдёт слишком много времени.

That will take you too much time.