Yap.Town

сейчас в

currently in

→ сейчас
phrase Common #2,645
currently in Used with a place to say where someone or something is right now.
RU: Я сейчас в школе.
EN: I'm at school right now.

Сколько времени сейчас в Бостоне?

What time is it in Boston now?

Том, вероятно, сейчас в Бостоне.

Tom is probably in Boston now.

Его сёстры, так же как и он, живут сейчас в Токио.

His sisters, just like him, currently live in Tokyo.

Том думает, что я сейчас в Бостоне.

Tom thinks I'm in Boston right now.

Да, она вошла сейчас в моду.

Yes, it has become fashionable now.

— Вожделение (2007)

Вы мне объясните, я что сейчас в Ленинграде?

Can you explain to me that I am in Leningrad now?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Но она сейчас в Париже.

But she is in Paris right now.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Том сейчас в Нью-Йорке.

Tom is in New York now.

Сейчас в Бостоне снег.

It’s snowing in Boston right now.

Сейчас в тебе говорит не любовь, а эгоизм!

It’s not love that’s speaking in you now, but selfishness!

— Ветер крепчает (2013)

Мистер Смит живёт сейчас в Киото.

Mr. Smith is living in Kyoto right now.

Мои сейчас в ремонте.

Mine are currently being repaired.

— Американская ночь (1973)

Сколько сейчас в Бостоне?

What time is it in Boston now?

Том сейчас в Австралии на каникулах.

Tom is currently in Australia on holiday.

Сейчас в Бостоне дождь.

It’s raining in Boston right now.

Сейчас в морду получишь.

You're about to get punched in the face.

— Открой глаза (1997)

Русские пушки сейчас в Марцане.

Russian guns are now in Marzahn.

— Бункер (2004)

Мой брат сейчас в Австрии.

My brother is in Austria now.

Значит, я сейчас в Ленинграде?

So, I'm in Leningrad now?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Вы не знали, что Том сейчас в Австралии?

Didn't you know that Tom is in Australia right now?

Том сейчас в Лондоне по работе.

Tom is currently in London on work.

Сейчас в Бостоне жарко.

It's hot in Boston right now.

Сколько времени сейчас в Париже?

What time is it in Paris now?

Сестра Тома Мэри сейчас в Бостоне.

Tom's sister Mary is in Boston right now.

Мэри сказала, что она сейчас в Бостоне.

Mary said that she is in Boston right now.

Если Том прав, Мэри сейчас в Бостоне.

If Tom is right, Mary is in Boston now.

Грибы сейчас в сезоне, поэтому стоят дёшево.

Mushrooms are in season now, so they are cheap.

Сейчас в Бостоне сыро.

It’s damp in Boston right now.

Мы с Томом сейчас в Австралии.

Tom and I are in Australia now.

Значит, Галечка сейчас в Москве, а я на полу в Ленинграде.

So Galochka is in Moscow now, while I’m on the floor in Leningrad.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Мой брат сейчас в Австралии.

My brother is in Australia now.

Я знаю, что Том сейчас в Австралии.

I know that Tom is in Australia now.

Том сейчас в Бостоне.

Tom is in Boston now.

Вы уверены, что Том сейчас в Австралии?

Are you sure Tom is in Australia now?

Сейчас в Бостоне жара.

It’s hot in Boston right now.