will take (time)
Если у него серьезные проблемы, кто, интересно, займет его место?
If he’s in serious trouble, I wonder who will take his place?
— Жить (1952)
Система должна была убить Фрагу и это не займет много времени.
The system was supposed to kill Fraga, and it won't take long.
— Элитный отряд: Враг внутри (2010)
Я не думаю, что сделать это, займет очень много времени.
I don't think it will take very long to do this.
Восстановление, возможно, займет два дня.
Recovery may take two days.
— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)