это займет

Сколько это займет?

How long will it take?

— Снежное братство (2023)

Это займет минуту.

It will take a minute.

— Пятый элемент (1997)

Да, и в любом случае, это займет слишком много времени.

Yes, and in any case, it will take too long.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Это займет всего пару минут.

It will only take a couple of minutes.

— Королева (2014)

Это займет по меньшей мере год.

This will take at least a year.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Капитан Спок сказал, что это займет два дня.

Captain Spock said it would take two days.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Сколько времени это займет?

How long will it take?

— पीकू (2015)

У тебя это займет всего минуту.

It’ll only take you a minute.

Это займет еще одну минуту.

This will take another minute.

— Пятый элемент (1997)

Это займет время.

It will take time.

— 2+1 (2016)