вы проводите

Вы больше времени проводите дома или на работе?

Do you spend more time at home or at work?

Вы достаточно времени проводите со своими детьми?

Do you spend enough time with your children?

Вы проводите детей в школу.

You take the children to school.

Вы проводите меня до ворот?

Will you walk me to the gate?

Вы с Томом много времени проводите вместе?

Do you and Tom spend a lot of time together?

Вы слишком много времени проводите по утрам в ванной.

You spend too much time in the bathroom in the mornings.

Как вы проводите свободное время?

How do you spend your free time?

Мистер Хип, проводите его.

Mr. Heap, show him out.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Мне не нравится, что вы столько времени проводите у телевизора.

I don’t like that you spend so much time watching TV.

От того, сколько времени вы проводите вместе, мне становится неудобно.

The amount of time you spend together makes me uncomfortable.

— Кролик Джоджо (2019)