Yap.Town

шёл дождь

it was raining

→ идти
phrase Common #7,840
it was raining Used to describe rain in the past. Literally: 'the rain was going'.
RU: Когда я вышел, шёл дождь.
EN: When I went out, it was raining.

Так как шёл дождь, я поехал на такси.

Since it was raining, I went by taxi.

Я вызвала такси, потому что шёл дождь.

I called a taxi because it was raining.

Несмотря на то, что шёл дождь, мы играли в футбол.

Despite the rain, we played football.

Когда шёл дождь в последний раз?

When did it rain last?

Сегодня утром шёл дождь.

It rained this morning.

Когда здесь в последний раз шёл дождь?

When did it last rain here?

Вчера весь день время от времени шёл дождь.

Yesterday it rained intermittently all day.

Поскольку шёл дождь, мы не пошли на пикник.

Since it was raining, we didn't go on a picnic.

Утром шёл дождь.

It was raining in the morning.

Всю поездку шёл дождь.

It rained the entire trip.

У меня сумка мокрая, потому что шёл дождь.

My bag is wet because it was raining.

Летом часто шёл дождь.

It rained often in summer.

В понедельник весь день шёл дождь.

It rained all day on Monday.

Долго шёл дождь?

Did it rain for a long time?

В тот день шёл дождь.

It was raining that day.

Целый день шёл дождь.

It rained all day.

Шёл дождь.

It was raining.

— Чунгкингский экспресс (1994)

В день его рождения шёл дождь.

It rained on his birthday.

В Севилье шёл дождь.

It was raining in Seville.

Вчера шёл дождь, а сегодня солнце.

Yesterday it rained, but today it is sunny.

Поскольку шёл дождь, мы остались дома.

Since it was raining, we stayed at home.

Всю вторую половину дня шёл дождь.

It rained all afternoon.

Каждый день шёл дождь.

It rained every day.

Сколько времени шёл дождь?

How long did it rain?

Когда Алисия попала в аварию, тоже шёл дождь.

When Alicia had her accident, it was raining too.

— Поговори с ней (2002)

В окрестностях Чикаго шёл дождь.

It was raining in the Chicago area.

Всю неделю шёл дождь.

It rained all week.

— Поговори с ней (2002)

Я пошёл гулять с собакой, несмотря на то, что шёл дождь.

I went for a walk with my dog even though it was raining.

Шёл дождь, но он вышел на улицу.

It was raining, but he went outside.