she is here
Она здесь снималась?
Did she film here?
— Однажды в… Голливуде (2019)
Она здесь, меня только что предупредили.
She is here; I’ve just been warned.
— Нет (2012)
И что с того, что она здесь?
So what if she's here?
— Жизнь не может быть скучной! (2011)
Вы знаете Асами, она здесь работала?
Do you know Asami? Did she work here?
— Кинопроба (2000)
Она здесь всего на пару ночей, пока не снимет жильё.
She’s only staying here for a couple of nights until she finds a place to rent.
— Малхолланд Драйв (2001)
Она здесь новенькая, как и ты.
She's new here, just like you.
— Реальная любовь (2003)
Она здесь уже не живёт.
She doesn't live here anymore.
Она здесь.
She is here.
— Почти знаменит (2000)
Бейтс не отрицал, что она здесь жила.
Bates did not deny that she lived there.
— Психо (1960)
Она здесь больше не работает.
She doesn’t work here anymore.
Она здесь родилась.
She was born here.
— Пожары (2010)
Наконец-то она здесь.
Finally she's here.
— Слон (2003)
Я знаю, что она здесь!
I know she's here!
— Карандиру (2003)
Она здесь время от времени обедает.
She has lunch here from time to time.
Она здесь не одна.
She isn't alone here.
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Директор, она здесь.
Director, she's here.
— Суспирия (1977)
Она здесь только ради тебя.
She's here just for you.
— Истинная грусть (1998)
Она здесь, у Вас?
Is she here with you?
— Прокол (1981)
Спустя много лет она здесь.
Many years later, she is here.
— Зов волка (2019)
Мама, она здесь!
Mom, she's here!
— Небесный замок Лапута (1986)
Скажите, сколько времени она здесь?
Tell me, how long has she been here?
— Город бога (2002)
Нам нужно знать, будет она здесь или нет.
We need to know whether she will be here or not.
Она здесь для того, чтобы вас защитить.
She is here to protect you.
Она здесь!
She's here!
— Всё везде и сразу (2022)
Том спросил Мэри, зачем она здесь.
Tom asked Mary why she was there.
Она здесь?
Is she here?
— 1+1 (2011)
Долго она здесь пробудет?
Will she be staying here long?
— Разрушительница системы (2019)
Она здесь больше ни минуты не останется.
She won't stay here for another minute.
— Последняя надежда (2005)