Yap.Town

они ждут

wait for, expect

ʐ d u t → ждать
жд to wait for + ут 3rd person plural present
verb · 3rd-person plural, present tense Common #4,149
wait for, expect This form means “they wait for” or “they expect”; the person or thing waited for takes the accusative case.
RU: Дети ждут автобус.
EN: The children are waiting for the bus.
Conjugation of ждать
Indicative present
SingularPlural
First жду ждём
Second ждешь ждёте
Third ждёт ждут

Чего они от него ждут?

What do they expect from him?

А то, что нас в бане ждут Мишка с Сашкой?

What about the fact that Mishka and Sashka are waiting for us at the bathhouse?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Наверху нас не ждут.

They don't expect us up there.

— Подводная лодка (1981)

Вам сказали, когда Вас здесь ждут?

Were you told when you were expected here?

Все ее ждут.

Everyone is waiting for her.

— Жизнь прекрасна (1997)

Деревья теперь ждут, пока она снова наступит.

The trees are now waiting for her to step on them again.

— Сказание о принцессе Кагуя (2013)

Том и Мэри ждут снаружи.

Tom and Mary are waiting outside.

А они нас прям ждут, да?

So they’re really waiting for us, huh?

— Leto (2018)

Другие тоже ждут своей очереди.

Others are waiting their turn too.

— Сочувствие госпоже Месть (2005)

Родители слишком многого от него ждут.

His parents expect too much from him.

Фома и Мария ждут Ивана и Алису.

Foma and Maria are waiting for Ivan and Alice.

Похоже, они ждут автобус.

It looks like they’re waiting for the bus.

Они опять ждут ребёнка.

They're expecting another baby.

— Четыреста ударов (1959)

Тома ждут.

Tom is expected.

Может, они стоят и ждут нас.

Maybe they are standing and waiting for us.

— Подводная лодка (1981)

Там мои ребята ждут неподалёку, но они никуда не денутся.

My guys are waiting nearby, but they’re not going anywhere.

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)

Дети ждут, идите.

The children are waiting; go ahead.

— Игра (1973)

Меня дома ждут, ребята!

They’re waiting for me at home, guys!

— The Student (2016)

Они прочли молитвы, смерти ждут.

They read prayers and await death.

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)

Таких придурков даже бабы не ждут.

Even women don't wait for such idiots.

— Брат 2 (2000)

Родители с работы приходят поздно, вот так и ждут каждый вечер.

My parents get home late from work, so they wait like this every evening.

— Ветер крепчает (2013)

Меня там ждут в восемь тридцать.

They’re expecting me there at eight thirty.

— Жизнь прекрасна (1997)

Ждут меня, чтобы съесть мою еду.

Waiting for me to eat my food.

— Служанка (2016)

Они, наверное, с нетерпением ждут вашего приезда.

They’re probably eagerly awaiting your arrival.

— Токийская повесть (1953)

Режиссёр должен снимать то, чего от него ждут зрители.

A director should make the films the audience expects from him.

— Дипломная работа (1996)

Мальчики ждут.

The boys are waiting.

Они чего-то ждут.

They are waiting for something.

— Деликатесы (1991)

Остальные госпожи ждут.

The rest of the ladies are waiting.

— Подними красный фонарь (1991)

Вас дети ждут.

Your children are waiting for you.

— Служебный роман (1977)

Том и Мэри ждут вас.

Tom and Mary are waiting for you.

Тебя в соседней комнате ждут трое мужчин.

There are three men waiting for you in the next room.

Все что ли ждут когда мне станет хуже?

Is everyone just waiting for me to get worse?

— Джуно (2007)

Меня в Орджоникидзе ждут.

They’re waiting for me in Ordzhonikidze.

— Mimino (1977)

Все её ждут.

Everyone is waiting for her.

Шестой, седьмой и десятый столы ждут!

Tables six, seven and ten are waiting!

— Твоё имя (2016)

Передай, что его ждут во дворце.

Tell him that he is expected at the palace.

— Ходячий замок (2004)

Девчонки ждут.

The girls are waiting.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Вот туда, там ждут уже.

Over there—they’re already waiting.

— Radio Day (2008)

Ждут вас.

They are waiting for you.

— Во время грозы (2018)

Ваши гости ждут.

Your guests are waiting.

Вить, ждут!

Vitya, they're waiting!

— Leto (2018)

Я не знал, что Том и Мэри ждут меня.

I didn't know that Tom and Mary were waiting for me.

Меня родители ждут.

My parents are waiting for me.

Клиенты ждут.

The clients are waiting.

— Рататуй (2007)

У меня пациенты ждут.

I have patients waiting.

Но от меня ждут результата.

But they expect results from me.

— Фальшивомонетчики (2007)

Его ждут с нетерпением.

He is eagerly awaited.

— Бешеные псы (1992)

Все их ждут.

Everyone is waiting for them.

Вас там ждут.

They’re waiting for you there.

— Жизнь за кадром (2000)

Ждут приказа.

They are waiting for an order.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Ладно, меня люди ждут.

Okay, people are waiting for me.

— Марти Великолепный (2025)

Sounds similar to

идут ɪ d u t жгут ʐ ɡ u t