girls
Ты сделал это ради девчонки.
You did it for the girl.
— Драйв (2011)
Девчонки ждут.
The girls are waiting.
— Общество мёртвых поэтов (1989)
Девчонки, немного уважения.
Girls, a little respect.
— Жизнь Адель (2013)
Все девчонки надо мной смеялись.
All the girls laughed at me.
Подружка, семья твоей девчонки, понял?
Girlfriend, your girlfriend's family, understand?
— Я видел дьявола (2010)
Тебе нравятся грязные девчонки?
Do you like dirty girls?
— На Западном фронте без перемен (2022)
Здрасьте, девчонки.
Hey, girls.
— The Student (2016)
Девчонки!
Girls!
— Брат 2 (2000)
Девчонки, там драка!
Girls, there's a fight!
— Анора (2024)
Все крутые мужики, а одни девчонки выходят.
All the cool guys, but only the girls come out.
— Салют-7 (2017)
Что так одиноко выглядите, девчонки?
Why do you look so lonely, girls?
— Рома (2018)
Привет, девчонки!
Hi girls!
— Ненависть (1995)
Девчонки, надо что-то делать.
Girls, we need to do something.
— Москва слезам не верит (1980)
Почему девчонки такие миленькие?
Why are girls so cute?
Нет, ну честное слово, в жизни не видела более дикой девчонки, чем ваша Ын Чжон!
No, honestly, I've never seen a wilder girl in my life than your Eun-jung!
— Таксист (2017)
Вы девчонки это так называете?
Is that what you girls call it?
— Джуно (2007)
Ладно, девчонки, пора идти.
Alright, girls, it's time to go.
Девчонки засмеялись.
The girls laughed.
Девчонки, привет!
Hey, girls!
— Leto (2018)
Почем я знаю, какого цвета волосы у той девчонки, которая все время со мной!
How should I know what color that girl’s hair is—the one who’s always with me!
— Однажды в… Голливуде (2019)
Идите, девчонки.
Go ahead, girls.
— Жизнь прекрасна (1997)
Девчонки, а вы летучих мышей ели?
Girls, have you ever eaten bats?
— T-34 (2018)