с нетерпением

Его ждут с нетерпением.

He is eagerly awaited.

— Бешеные псы (1992)

Я ждал этого с нетерпением.

I was looking forward to this.

Том с нетерпением ждёт встречи с вами.

Tom looks forward to meeting you.

Я буду с нетерпением ждать этого.

I’ll look forward to it.

Витя, а мы вас все ждем с нетерпением.

Vitya, we are all waiting for you with impatience.

— Маленькая Вера (1988)

Жду с нетерпением твоего визита.

I’m looking forward to your visit.

Буду ждать с нетерпением.

I’ll be looking forward to it.

Я жду с нетерпением, мистер Спенлоу, чтобы приступить к работе.

I’m looking forward to getting started, Mr. Spenlow.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Мы с нетерпением ждали начала концерта.

We were looking forward to the concert starting.

Он с нетерпением ожидал её прибытия.

He eagerly awaited her arrival.