you there
Так, что вас там так заинтересовало?
So, what interested you so much there?
— Четыреста ударов (1959)
Дядя Уэф, дядя Би, вас там так встретят!
Uncle Uef, Uncle Bi, you're going to get quite a reception there!
— Кин-дза-дза! (1986)
Фреда, я найду вас там.
Freda, I'll find you there.
— Властелин колец: Две крепости (2002)
Мы не можем вас там бросить.
We can't leave you there.
Мы с Томом встретим вас там.
Tom and I will meet you there.
Вас там ждут.
They’re waiting for you there.
— Жизнь за кадром (2000)
Вас там кто-то ищет.
Someone is looking for you there.
Как вас там, я позабыл.
What's your name, I forgot.
— Левиафан (2014)
Я думал, что найду вас там.
I thought I would find you there.
Через две минуты вас там уже не будет.
You won’t be there in two minutes.
— Виктория (2015)
Вас там не должно было быть.
You weren't supposed to be there.
Вас там ищут.
They are looking for you there.