слишком многого

Ты слишком многого ждёшь от ребёнка.

You expect too much from the child.

Он слишком многого от неё ждёт.

He expects too much from her.

Родители слишком многого от него ждут.

His parents expect too much from him.

Может, мы ждём слишком многого.

Maybe we're expecting too much.

— Анатомия падения (2023)

Я прошу слишком многого?

Am I asking for too much?

— Рим, открытый город (1945)

Не жди от меня слишком многого.

Don't expect too much from me.

Она слишком многого требует.

She demands too much.

Ты слишком многого от меня хочешь.

You’re asking too much of me.

Кто хочет слишком многого, не получает ничего.

Those who want too much get nothing.

Я слишком многого жду?

Am I expecting too much?