приезда

Я не скучала до их приезда.

I wasn't bored before they arrived.

— Грозовой перевал (2026)

Мы будем готовы до твоего приезда.

We'll be ready by the time you arrive.

Мы всегда ездим туда каждый год на следующий день после нашего приезда.

We always go there every year the day after we arrive.

— Леопард (1963)

Цель приезда в США.

Purpose of arrival in the USA.

— Брат 2 (2000)

Я думал, вы хотите подождать приезда Тома.

I thought you wanted to wait until Tom arrived.

Устроить такое в день приезда доктора.

To arrange something like that on the day the doctor arrives.

— Карандиру (2003)

Мужчина умер, ожидая приезда скорой.

The man died while waiting for an ambulance to arrive.

Такова цель моего приезда.

This is the purpose of my visit.

— Леопард (1963)

Причина моего приезда в Бостон не в этом.

That's not the reason I came to Boston.

Из-за вашего приезда!

Because of your arrival!

— Подними красный фонарь (1991)