неподалёку

nearby, not far away

nʲ ɪ p ə d ɐ lʲ ɵ k ʊ

adverb Uncommon #12,017

nearby, not far away

RU: Магазин неподалёку от дома.

EN: The store is nearby (not far from the house).

Озеро, в котором живёт чудовище, тут неподалёку.

The lake where the monster lives is nearby.

Он живёт где-то здесь неподалёку.

He lives somewhere nearby.

Гийом живёт неподалёку.

Guillaume lives nearby.

— Скрытое (2005)

Майор Ли был неподалёку.

Major Lee was nearby.

— Цветы войны (2011)

У меня тут дом неподалёку.

I have a house nearby.

Я буду здесь неподалёку, хорошо?

I'll be around here, okay?

— Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра (2002)

Том ждал неподалёку.

Tom was waiting nearby.

Он живет неподалёку.

He lives nearby.

— Токийская повесть (1953)

Том работает неподалёку.

Tom works nearby.

Там мои ребята ждут неподалёку, но они никуда не денутся.

My guys are waiting nearby, but they’re not going anywhere.

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)

Моя жена работает в пабе неподалёку.

My wife works in a pub nearby.

Неподалёку есть почтовое отделение.

There is a post office nearby.

Я видел их неподалёку.

I saw them nearby.

Вы обе были неподалёку?

Were you both nearby?

А вы случайно не знаете, где тут неподалёку закусочная или кафе?

Do you happen to know if there’s a diner or café nearby?

— Мёртвые не умирают (2019)

Здесь неподалёку есть маленький храм.

There is a small temple nearby.

— Телохранитель (1961)

Но на самом деле, он ждал «неподалёку.

But in reality, he was waiting “not far away.

— Служанка (2016)

Так она неподалёку?

So she's nearby?

— Пылающий (2018)