в соседней комнате

in the next room

→ в
phrase Uncommon #15,539
in the next room Literally: “in the neighboring room.” Used for a room nearby, usually next door or adjacent.
RU: Он разговаривает по телефону в соседней комнате.
EN: He’s talking on the phone in the next room.

Я в соседней комнате если что.

I'm in the next room, just so you know.

— Марти Великолепный (2025)

Тебя в соседней комнате ждут трое мужчин.

There are three men waiting for you in the next room.

Ты слышала чей-то голос в соседней комнате?

Did you hear someone's voice in the next room?

В соседней комнате проходит совещание.

A meeting is taking place in the next room.

Том и Мэри в соседней комнате.

Tom and Mary are in the next room.

Том в соседней комнате, одевается.

Tom is in the next room, getting dressed.

В соседней комнате кто-то был?

Was there someone in the next room?

И она спит в соседней комнате.

And she sleeps in the next room.

— Тар (2022)