восемь

Отметка плюс восемь секунд.

Plus eight seconds.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Семь или восемь.

Seven or eight.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Мне было восемь, когда умер мой отец.

I was eight when my father died.

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Продаю в Лор-Уэсте за восемь стандартов Лорикума.

I'm selling at Lor-West for eight Loricum standards.

Лет уж восемь.

For about eight years now.

— Чикаго (2002)

Ты же восемь миль пробежал, сына.

You ran eight miles, son.

— Джуно (2007)

Круг восемь.

Circle eight.

— Вожделение (2007)

Когда мне было восемь, мать покончила с собой.

When I was eight, my mother took her own life.

— Кто я (2014)

Восемь вечера!

Eight o'clock in the evening!

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

Восемь минус четыре будет четыре.

Eight minus four is four.

Да, столик на двоих на восемь.

Yes, a table for two for eight.

— Любовное настроение (2000)

За восемь минут до нашего прибытия со здания упал труп офицера Вонга.

Eight minutes before we arrived, Officer Wong’s body fell from the building.

— Двойная рокировка (2002)

Восемь, да.

Eight, yes.

— Цвет шафрана (2006)

Прямо по курсу один-восемь-ноль.

Straight ahead, heading one-eight-zero.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

В Нью-Йорке доллар стоил восемь шиллингов.

In New York, the dollar was worth eight shillings.

Нужно восемь минут.

It takes eight minutes.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Десять минус два равно восемь.

Ten minus two equals eight.

В Монтевидео восемь утра, четверг.

It's eight o'clock in the morning in Montevideo on Thursday.

— Снежное братство (2023)

Восемь вместе со мной было.

There were eight of us, including me.

— Mimino (1977)

Их же восемь штук!

There are eight of them!

— Afonya (1975)

У пауков восемь ног.

Spiders have eight legs.

Восемь футов на этаж.

Eight feet per floor.

— Орган геноцида (2017)

Сейчас восемь утра.

It's eight in the morning.

Восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два, один.

Eight, seven, six, five, four, three, two, one.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Девочка стоит всего восемь.

The girl costs only eight.

— Посредник (2022)

В поезде восемь вагонов.

The train has eight cars.

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Новый курс один-восемь-ноль.

The new course is one-eight-zero.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

У меня восемь.

I have eight.

— Твоё имя (2016)

Ему восемь.

He is eight.

Он мог построить восемь домов.

He could build eight houses.

— Однажды на Диком Западе (1968)

Когда мне было восемь, мама покупала мне игрушки.

When I was eight, my mom used to buy me toys.

Восемь баллов только.

Only eight points.

— Цвет шафрана (2006)

Восемь из кого?

Eight out of whom?

— Поле чудес (1989)

Восемь!

Eight!

— Три идиота (2009)

Поскольку он отправился в восемь, он уже должен быть там.

Since he left at eight, he should already be there.

Том разрезал торт на восемь частей.

Tom cut the cake into eight pieces.

Мой рост-сто пятьдесят восемь сантиметров.

My height is one hundred fifty-eight centimeters.

Двадцать шесть тут, восемнадцать там, и ещё немного, восемь, живут с бабушкой.

Twenty-six here, eighteen there, and a few more—eight—live with their grandmother.

— Счастливый Лазарь (2018)

Нас пятеро, а их-восемь.

There are five of us and eight of them.

В мире живёт восемь миллиардов человек.

There are eight billion people living in the world.

Он из него восемь духов положил.

He made eight bottles of perfume from it.

— 9th Company (2005)

Восемь вместе с тобой было.

There were eight of us, including you.

— Mimino (1977)

Сейчас только восемь тридцать?

It's only eight thirty?

У паука восемь лап.

The spider has eight legs.

На эти восемь стандартов покупаю что-нибудь ценное для Спенсерпорта.

I’m buying something valuable for Spencerport to meet these eight standards.

Восемь семнадцать!

Eight seventeen!

— 2+1 (2016)

Её сыну восемь.

Her son is eight.

Сейчас восемь тридцать.

It’s eight thirty now.

Их восемь, Джудит.

There are eight of them, Judith.

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Восемь, давай, давай, буду ждать.

Eight o’clock, okay, okay—I’ll be waiting.

— Вор (1997)

Отсюда восемь миль до Лондона.

It’s eight miles from here to London.

У меня восемь!

I have eight!

— Малена (2000)

Он открыл книгу и прочёл восемь страниц.

He opened the book and read eight pages.

Ровно на восемь вечера.

Exactly at eight in the evening.

— पीकू (2015)