вместе с тобой

Я отказываюсь продолжать полет вместе с тобой, слышишь!

I refuse to continue the flight with you, do you hear me!

— Салют-7 (2017)

Я хочу путешествовать вместе с тобой.

I want to travel with you.

Я работал вместе с тобой.

I worked with you.

— Агора (2009)

Вместе с тобой.

Together with you.

— Летняя пора (1955)

Часть меня умерла вместе с тобой, но ты всегда будешь жить во мне.

A part of me died with you, but you will always live on in me.

Том сказал, что не хочет делать это вместе с тобой.

Tom said he doesn't want to do this with you.

Есть вместе с тобой — удовольствие.

Eating with you is a pleasure.

Жаль, что я не смог поехать туда вместе с тобой.

It's a shame I couldn't go there with you.

Я как будто сам путешествовал вместе с тобой.

I felt like I was traveling with you myself.

— Поговори с ней (2002)

Он пришел вместе с тобой.

He came with you.

— Бесконечная история (1984)