отметка

mark, point, grade

ɐ t mʲ e t k ə
noun · singular feminine, nominative Rare #52,941
mark, point Can refer to a marked position or reading, such as on a scale or map.
RU: На карте стоит отметка.
EN: There is a mark on the map.
grade, mark In school, refers to a score or grade.
RU: У меня хорошая отметка по математике.
EN: I got a good grade in math.

Отметка плюс восемь секунд.

Plus eight seconds.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Отметка Сьерра.

Sierra Marker.

— Зов волка (2019)

Отметка.

Mark.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Субмарина, второй уровень, отметка Сьерра.

Submarine, level two, Sierra marker.

— Зов волка (2019)