Yap.Town

столик

small table, little table

s t o lʲ ɪ k
стол table, desk + ик diminutive; person or object associated with something
noun · nominative / accusative, singular masculine Common #5,982
small table, little table A diminutive form of стол; often used for a small table in a café or restaurant.
RU: У окна стоит маленький столик.
EN: There’s a small table by the window.
Declension of столик
SingularPlural
Nominative столик —
Accusative столик —
Genitive столика —

Том снял очки и положил их на ночной столик.

Tom took off his glasses and put them on the nightstand.

Мы ждали, пока столик освободится.

We waited for a table to become available.

— Пиноккио (2019)

Я спросил официанта, нельзя ли занять столик получше.

I asked the waiter if we could get a better table.

Сеньор Мадрид, присядете за столик, где я угощаю гостей?

Señor Madrid, would you like to sit at the table where I’m entertaining my guests?

— Однажды в… Голливуде (2019)

Давайте сядем за этот столик.

Let's sit at this table.

Ваш столик.

Your table.

— До свидания, дети (1987)

Не трогай его, он мне нравится, я хочу его на ночной столик!

Don’t touch it, I like it, I want it for my nightstand!

— И всё же Лоранс (2012)

Нам все еще не дали столик.

They still haven't given us a table.

— Тони Эрдманн (2016)

У нас там есть столик.

We have a table over there.

— Почти знаменит (2000)

Столик на четверых, пожалуйста.

A table for four, please.

Закажу нам столик.

I'll book us a table.

— Дитя погоды (2019)

Наконец за мой столик заглянула Лена Мартасси, жена Антонио.

At last, Lena Martassi, Antonio’s wife, stopped by my table.

Да, столик на двоих на восемь.

Yes, a table for two for eight.

— Любовное настроение (2000)

Том сел за столик в углу.

Tom sat down at a table in the corner.

В таком случае, ваш столик вас ждет.

In that case, your table is waiting for you.

— Тони Эрдманн (2016)

Минору, мы столик заказали.

Minoru, we booked a table.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Ты забронировал столик?

Have you reserved a table?

Столик.

A small table.

— Пиноккио (2019)

Моника, я могу заказать для нас столик.

Monica, I can book a table for us.

— Крепкий орешек (1988)

Сеньор Мадрид, не присядете ли за столик, где я угощаю гостей?

Señor Madrid, won't you join me at the table where I'm treating my guests?

— Однажды в… Голливуде (2019)

Я хотел бы заказать столик на четверых на шесть часов.

I’d like to book a table for four at six o’clock.

Сегодня я плачу за столик Роквеллов.

Today, I'm paying for the Rockwells' table.

— Марти Великолепный (2025)

Тогда нужно убирать столик.

Then we need to clear the table.

— Американская ночь (1973)

Нет, боюсь, они не заказывали столик и заплатили наличными.

No, I'm afraid they didn't reserve a table and paid in cash.

— Бойфренд из будущего (2013)

Не хотите присесть за столик?

Would you like to sit down at the table?

— Ночи Кабирии (1957)

Билл бросил ключи на столик и замер, глядя на них.

Bill tossed the keys onto the table and stood frozen, staring at them.

— Какой чудесный день (2012)

Я найду вам другой столик.

I’ll find you another table.

Его столик стоял справа от моего.

His table was to the right of mine.

— Маленькая Вера (1988)

Давай сядем за этот столик.

Let's sit at this table.

Ты забронировал столик в ресторане?

Have you reserved a table at the restaurant?

Мы боремся за то, чтобы иметь возможность садиться в кафе за любой столик.

We’re fighting for the right to sit at any table in a café.

— Сельма (2014)

Она просто села за мой столик, и мы начали общаться.

She just sat down at my table, and we started chatting.

— Парень из гетто (2019)

Энтони, поставь столик спереди.

Anthony, put the table in front.

— Славные парни (1990)

Столик на четверых?

A table for four?

— Анора (2024)

Да, столик.

Yes, a table.

— Пиноккио (2019)

Я купила столик для гостиной.

I bought a table for the living room.

Посмотри внимательно на тот столик.

Take a close look at that little table.

— Великая красота (2013)