новый курс

new course

→ новый

phrase Rare #33,396

new course Can refer to a new class or program of study, a new direction or heading, or a new course of medical treatment. In radio or navigation commands, it can mean “new heading.”

RU: Врач назначил мне новый курс лечения.

EN: The doctor prescribed a new course of treatment for me.

Так точно, новый курс, два-пять-ноль.

That's right, new course, two-five-zero.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Новый курс, два-пять-ноль.

New course, two-five-zero.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Новый курс один-восемь-ноль.

The new course is one-eight-zero.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Новый курс?

New course?

— Подводная лодка (1981)

Мой новый курс начинается сегодня.

My new course starts today.