этаж

floor, story

ɪ t a ʂ
noun · nominative / accusative, singular masculine Common #8,601
floor, story In Russian, the ground level is usually called the first floor.
RU: Моя квартира на третьем этаже.
EN: My apartment is on the third floor.
Declension of этаж
SingularPlural
Nominative этаж —
Accusative этаж —
Genitive этажа —
Instrumental этажом —
Locative этаже —

Первый этаж.

First floor.

— Королева (2014)

Это же самый лучший этаж.

This is the best floor, after all.

— 12 (2007)

Тогда возвращайся на этаж для мальчиков.

Then go back to the boys’ floor.

— Мёртвые не умирают (2019)

Только этаж, на котором комнаты учеников.

Only the floor where the students' rooms are.

— Суспирия (1977)

Какой этаж, сэр?

What floor, sir?

— Семейка Тененбаум (2001)

Раньше был один этаж.

It used to be one story.

— पीकू (2015)

Да, десятый этаж.

Yes, the tenth floor.

— Всё везде и сразу (2022)

Важно знать, какой же это всё-таки этаж?

It is important to know which floor this is?

— Олдбой (2003)

Двадцатый этаж.

The twentieth floor.

— Дзета (2026)

Это так называемый желтый этаж, доктор.

This is what they call the yellow floor, doctor.

— Карандиру (2003)

На девятый этаж!

To the ninth floor!

— Afonya (1975)

Покинуть этаж без паники!

Leave the floor without panic!

— Дневной дозор (2006)

Весь этаж.

The entire floor.

— Суспирия (1977)

Последний этаж.

Top floor.

— Во время грозы (2018)

Восемь футов на этаж.

Eight feet per floor.

— Орган геноцида (2017)

И один этаж выше.

And one floor up.

— Брат 2 (2000)

Четвёртый этаж.

Fourth floor.

— Олдбой (2003)

Отправляйся на желтый этаж.

Go to the yellow floor.

— Карандиру (2003)

Какой этаж?

Which floor?

— Драйв (2011)

Наверху, на один этаж выше!

Upstairs, one floor higher!

— Виктория (2015)

Только вот этаж какой а?

But which floor is it, huh?

— Dead Man's Bluff (2005)

Последний этаж на лифте.

Top floor by elevator.

— Дневной дозор (2006)

Это всего лишь первый этаж.

This is just the first floor.

— Зачётный препод (2013)

На какой этаж?

Which floor?

Какой это этаж?

What floor is this?

— Никто не узнает (2004)

Шестой этаж.

Sixth floor.

— Олдбой (2003)

Четвёртый этаж!

Fourth floor!

— Леон (1994)

Sounds similar to