valuable, precious
Очень ценное наблюдение.
A very valuable observation.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Том нашёл что-то ценное.
Tom found something valuable.
Он сделал очень ценное открытие.
He made a very valuable discovery.
Ко мне в руки попало нечто ценное, не могли бы вы взглянуть?
I've come across something valuable. Would you mind taking a look?
— Секретный агент (2016)
Ценное замечание.
That's a valuable observation.
— Жизнь не может быть скучной! (2011)
Кольцо очень ценное.
The ring is very valuable.
Я уверен, в душе у вас есть нечто ценное.
I'm sure there's something valuable in your soul.
— Общество мёртвых поэтов (1989)