вместе со мной

together with me

→ вместе
phrase Uncommon #21,538
together with me Used to say that someone does something or is in the same place together with the speaker.
RU: Давай приготовим ужин вместе со мной.
EN: Let's make dinner together with me.

Попробуй вместе со мной, Бен?

Why don't you try it with me, Ben?

— Песнь моря (2014)

А эти тайны должны умереть вместе со мной.

And these secrets must die with me.

— Рим, открытый город (1945)

Друзья вместе со мной.

Friends are with me.

— Тайное сияние (2007)

Вместе со мной.

With me.

— Открой глаза (1997)

К тому же, он пришёл вместе со мной на вашу программу.

Besides, he came with me to your program.

— Сука-любовь (2000)

А вместе со мной бегут призраки, монстры и дети!

And ghosts, monsters, and children run alongside me!

— М убийца (1931)

Возвращайся во дворец вместе со мной.

Return to the palace with me.

— Проклятие золотого цветка (2006)

Ты можешь управлять вместе со мной, если хорошо подумаешь.

You can manage it with me if you think carefully.

— Малхолланд Драйв (2001)

Вместе со мной, ну.

With me, come on.

— Хористы (2004)