недель

Где тебя носит уже восемь недель?

Where have you been for eight weeks?

— Бойцовский клуб (1999)

Фильм нужно снять за семь недель.

The film needs to be shot in seven weeks.

— Американская ночь (1973)

Фильм нужно закончить за семь недель.

The film needs to be finished in seven weeks.

— Американская ночь (1973)

Уже пять недель я нахожусь в руках террористов.

I have been in the hands of terrorists for five weeks now.

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

После недель страдания Том в конце концов умер.

After weeks of suffering, Tom finally died.

У меня уйдёт на это не меньше трёх недель.

It will take me at least three weeks to do this.

Я доволен, что вы будете у руля в течение трех недель.

I'm glad you'll be at the helm for three weeks.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Нельзя выучить иностранный язык всего за пару недель.

You can’t learn a foreign language in just a couple of weeks.

Около шести недель.

About six weeks.

— Семейка Тененбаум (2001)

Том пробыл в Австралии чуть больше трех недель.

Tom stayed in Australia for just over three weeks.