Yap.Town

o caixão

cercueil

k a j ʃ ɐ̃ w̃
caix boîte + ão augmentatif
noun · masculine Uncommon #10,154
cercueil
PO: O caixão é de madeira.
FR: Le cercueil est en bois.
Declension of caixão
caixãocaixões

Te tranco nesse caixão!

Je t’enferme dans ce cercueil !

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Aquele é o meu caixão.

C'est mon cercueil.

— Arca Russa (2002)

Sozinho para escolher a lápide, o caixão, toda essa porcaria.

Seul pour choisir la pierre tombale, le cercueil, toutes ces conneries.

— Des vents contraires (2011)

Foi encontrado no seu próprio caixão.

Il a été retrouvé dans son propre cercueil.

— Um Dia de Fúria (1993)

O homem no caixão.

L’homme dans le cercueil.

— Família de Aluguel (2025)

Que pena voltar com o caixão vazio, não?

Quel dommage de rentrer avec le cercueil vide, non ?

— Pinóquio (2019)

Ele comprou o caixão dele!

Il a acheté son cercueil !

— Os Bons Companheiros (1990)

De um caixão pesado enterrado.

D'un lourd cercueil enterré.

— Psicose (1960)

Vá e compre um caixão.

Va acheter un cercueil.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Pamphile, prepare o caixão.

Pamphile, prépare le cercueil.

— A Vingança de Manon (1986)

Até já havia escolhido o caixão e deixado tudo pago!

Il avait même déjà choisi le cercueil et tout réglé !

— Volver (2006)

Comprou teu caixão!

Tu as acheté ton cercueil !

— Os Bons Companheiros (1990)

Juan de Dios toca o sino e Piripero vende outro caixão.

Juan de Dios sonne la cloche et Piripero vend un autre cercueil.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Pegando as medidas para o seu caixão!

Je prends les mesures pour votre cercueil !

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Levarei-o em seu caixão para Capri.

Je le transporterai dans son cercueil jusqu'à Capri.

— A Onda (2008)

O serviço de colocar o cadáver no caixão.

Le service de mise en bière.

— A Partida (2008)

Não podemos voltar com o caixão vazio.

Nous ne pouvons pas repartir avec le cercueil vide.

— Pinóquio (2019)

Vá dar entrada no seu caixão!

Va commander ton cercueil !

— Kung-Fusão (2004)

Na minha opinião, vai dar um ótimo carregador de caixão.

À mon avis, il fera un excellent porteur de cercueil.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Ele já estava num caixão dentro de um avião.

Il se trouvait déjà dans un cercueil, à bord d'un avion.

— Máquina de Guerra (2026)

É o meu caixão.

C'est mon cercueil.

— Arca Russa (2002)

Olhe só os quatro-olhos carregando um caixão.

Regardez-moi ces quatre-yeux qui portent un cercueil.

— Kung-Fusão (2004)

Seu caixão?

Votre cercueil ?

— Arca Russa (2002)

Sounds similar to

paixão p a j ʃ ɐ̃ w̃