as emoções

Isso soa como uma vida cheia de paixão e fortes emoções.

Cela ressemble à une vie pleine de passion et d'émotions fortes.

— O Tao de Steve (2000)

Você está cheio de emoções.

Tu es rempli d'émotions.

— A Canção do Mar (2014)

Se é um caçador de emoções, um alcoólatra, se joga, se trai o parceiro?

S’il est amateur de sensations fortes, alcoolique, s’il se jette à l’eau, s’il trompe son partenaire ?

— Caminhos do Crime (2026)

Não tem emoções.

Il n'a pas d'émotions.

— Decisão de Partir (2022)

Não brinque com minhas emoções.

Ne joue pas avec mes émotions.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Nós dois estávamos lidando com emoções bem diferentes naquele momento.

Nous étions tous deux aux prises avec des émotions très différentes à ce moment-là.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Nós não podemos deixar as nossas emoções interferir com as nossas ações.

Nous ne pouvons pas laisser nos émotions interférer avec nos actions.