trocar de

Quer trocar de pai?

Tu veux changer de père ?

— As Invasões Bárbaras (2003)

Agora ele vai trocar de tática e usar a Marinha.

Maintenant, il va changer de tactique et utiliser la Marine.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Para trocar de mosquitos?

Pour changer de moustiques ?

— O Salário do Medo (1953)

Perguntou se eu podia trocar de turno com ela.

Elle m’a demandé si je pouvais échanger mon service avec le sien.

— Irmão (1997)

Você deveria trocar de professor.

Tu devrais changer de professeur.

— Sol Secreto (2007)

Se quiser trocar de equipe, sabe onde me achar.

Si tu veux changer d'équipe, tu sais où me trouver.

— F1: O Filme (2025)

Então terá que trocar de analgésico.

Il faudra donc changer d'analgésique.

— Dor e Glória (2019)

Não se pode trocar de paixão.

On ne peut pas changer de passion.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Você não pode simplesmente trocar de personalidade assim.

Tu ne peux pas simplement changer de personnalité comme ça.

— Amores Expressos (1994)