Yap.Town

ele amou

a aimé, a adoré

→ amar
am aimer + ou 3e personne du singulier, passé
verb · 3rd-person singular, past tense Uncommon #9,465
a aimé, a adoré
PO: Ela amou o presente.
FR: Elle a aimé le cadeau.
Conjugation of amar
Indicative past
SingularPlural
First amei amamos
Third amou amaram

Seu Adrien, que nunca a amou tanto.

Monsieur Adrien, qui ne l'a jamais autant aimée.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Você já amou alguém assim?

As-tu déjà aimé quelqu'un comme ça ?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

A mãe dela comprou um maiô, e ela amou.

Sa mère a acheté un maillot de bain, et elle l'a adoré.

— Assunto de Família (2018)

Era alguém que ela amou muito.

C'était quelqu'un qu'elle a beaucoup aimé.

— Caché (2005)

Foi, com esse bilhete,“tio Imã amou”.

C’est avec ce billet que « l’oncle Imã a adoré ».

— Paraíso Perdido (2018)

Nunca ninguém te amou.

Personne ne t'a jamais aimé.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Já amou alguém?

Avez-vous déjà aimé quelqu'un ?

— Moonrise Kingdom (2012)

Ela me amou muito!

Elle m’a beaucoup aimé !

— देवदास (2002)

Ela viu sua peça e amou.

Elle a vu votre pièce et a adoré.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Nunca amou.

Il n'a jamais aimé.

— Wicked: Parte II (2025)

Seu pai nos amou muito, mas ele era um homem fraco.

Votre père nous a beaucoup aimés, mais c'était un homme faible.

— O Segredo de Aman (2003)

Como sabe o que é amor se nunca amou?

Comment sais-tu ce qu'est l'amour si tu n'as jamais aimé ?

— O Profissional (1994)

Amou alguém?

Avez-vous aimé quelqu'un ?

— Solaris (1972)

Alguém o amou intensamente por um dia.

Quelqu'un l'a aimé intensément pendant une journée.

— Clube da Luta (1999)

Ele nunca a amou Foi uma simples paixão.

Il ne l'a jamais aimée. Ce n'était qu'une simple passion.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Você já amou?

Avez-vous déjà aimé ?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Nunca amou ninguém em toda sua vida.

Il n'a jamais aimé personne de toute sa vie.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Elisa só amou um homem.

Elisa n'a aimé qu'un seul homme.

— A Grande Beleza (2013)

O senhor amou o chocolate.

Vous avez adoré le chocolat.

A senhora amou o chocolate.

Madame a adoré le chocolat.

E a internet amou.

Et Internet a adoré.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Mas não ela não o amou quando você veio.

Mais non, elle ne l'a pas aimé quand tu es venu.

— Piku (2015)

Quando James foi verdadeiro, ele me amou.

Quand James a été sincère, il m'a aimée.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Ele também me amou.

Il m'aimait aussi.

— Do Coração (1998)