Yap.Town

soa como

sonne comme

→ soar
phrase Rare #21,912
sonne comme S’emploie pour dire que quelque chose donne une certaine impression ou ressemble à quelque chose par son son ou sa manière de s’exprimer.
PO: A ideia soa como uma boa solução.
FR: L’idée sonne comme une bonne solution.

Isso soa como poesia.

Cela sonne comme de la poésie.

— Moonrise Kingdom (2012)

Soa como paraíso.

Ça ressemble au paradis.

— Destruição Final 2 (2026)

Isso soa como uma vida cheia de paixão e fortes emoções.

Cela ressemble à une vie pleine de passion et d'émotions fortes.

— O Tao de Steve (2000)

Soa como um verso Que eu poderia ter escrito quando jovem.

Cela sonne comme un vers que j'aurais pu écrire dans ma jeunesse.

— Vítima do Passado (1996)

Isso soa como uma traição.

Cela ressemble à une trahison.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Isto soa como algo que um inglês diria.

Ça ressemble à quelque chose que dirait un Anglais.

— Vítima do Passado (1996)

Como os pássaros, nossa linguagem verdadeira soa como um canto.

Comme celle des oiseaux, notre véritable langage résonne comme un chant.

— Jojo Rabbit (2019)