próprias

Como alguém poderia dar um tiro nas próprias costas?

Comment quelqu’un pourrait-il se tirer une balle dans le dos ?

Elas tinham vozes próprias.

Elles avaient leurs propres voix.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

A paixão deles pela liberdade era maior que o amor pelas próprias vidas.

Leur passion pour la liberté était plus forte que l’amour qu’ils portaient à leur propre vie.

— Pinte de Açafrão (2006)

Estas são mais próprias para sala de rapaz ou de barbeiro.

Celles-ci conviennent davantage à un salon pour hommes ou à un barbier.

Nós temos nossas próprias propostas para o novo parque.

Nous avons nos propres propositions pour le nouveau parc.

— Viver (1952)

Agora estávamos ouvindo o som de nossas próprias armas.

À présent, nous entendions le bruit de nos propres armes.

— Pinte de Açafrão (2006)