a esquerda

Mamãe, Littorio come com a esquerda.

Maman, Littorio mange de la main gauche.

— Um Dia Muito Especial (1977)

De novo para esquerda.

Encore vers la gauche.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

É, jogou a esquerda nas cordas!

Eh oui, il a envoyé le gauche dans les cordes !

— Faça a Coisa Certa (1989)

Clique duas vezes aqui na esquerda.

Cliquez deux fois ici à gauche.

— Ele Está de Volta (2015)

Esquerda ou direita?

Gauche ou droite ?

— A Sociedade da Neve (2023)

Esquerda, esquerda.

À gauche, à gauche.

— Titanic (1997)

Esquerda-direita-esquerda.

Gauche-droite-gauche.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Não sabe distinguir direita e esquerda?

Vous ne savez pas distinguer la droite de la gauche ?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Próxima esquerda?

Prochaine gauche ?

— Marty Supreme (2025)

A esquerda, galera!

À gauche, tout le monde !

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Na direita ou na esquerda?

À droite ou à gauche ?

— Mr. Vingança (2002)

Esquerda!

Gauche !

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Esquerda, senhor.

À gauche, monsieur.

— Os Incompreendidos (1959)

Esquerda.

Gauche.

— A Princesa Prometida (1987)

Comece não ficando na esquerda.

Commencez par ne pas rester à gauche.

— Uma Família de Dois (2016)

Segue reto pela cidade do velho oeste, pega a direita, a esquerda, e vai ver.

Continue tout droit dans la ville du Far West, tourne à droite, à gauche, et tu verras.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Na verdade, o que significa"direita"e"esquerda"?

Au fait, que signifient « droite » et « gauche » ?

— Oito e Meio (1963)

Direita ou esquerda?

Droite ou gauche ?

— Os Incompreendidos (1959)

Esquerda em relação a quê?

À gauche par rapport à quoi ?

— Salyut 7 (2017)

Esquerda, cara!

À gauche, mec !

— Victoria (2015)

Esquerda, volver.

À gauche, demi-tour.

— Ventos da Liberdade (2006)

E à minha esquerda, o dublê do Rick, Cliff Booth.

Et à ma gauche, la doublure de Rick, Cliff Booth.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Na esquerda?

À gauche ?

— A Infância de Ivan (1962)

Não consigo distinguir a minha esquerda da minha direita!

Je n'arrive pas à distinguer ma gauche de ma droite !

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Para esquerda.

À gauche.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

A porta da frente é para a esquerda.

La porte d'entrée est sur la gauche.

— Suspiria (1977)