na perna

Algo diferente na perna esquerda?

Quelque chose de différent à la jambe gauche ?

— As Diabólicas (1955)

Aquele cara que você esfaqueou na perna era meu melhor amigo, porra!

Ce type que tu as poignardé à la jambe, c'était mon meilleur ami, putain !

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Atiro na perna dele, fujo, o quê?

Je lui tire dans la jambe, je m'enfuis, ou quoi ?

— Agente Zeta (2026)

Danos na perna esquerda.

Dommages à la jambe gauche.

— Em Campo Minado (2014)

Ele não usava pulseira, nem tinha nenhuma marca na perna.

Il ne portait pas de bracelet et n'avait aucune marque sur la jambe.

— As Diabólicas (1955)

Eu estou com dor na perna.

J’ai mal à la jambe.

Foi logo na perna doente que eu tinha.

C’est justement sur la jambe que j’avais malade qu’il a tapé.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Levou um tiro na perna.

Il a reçu une balle dans la jambe.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Na perna.

À la jambe.

— Oppenheimer (2023)

O Kawaguchi aguenta um tiro na perna.

Kawaguchi encaisse une balle dans la jambe.

— Assassinato (2015)