Yap.Town

o árabe

Arabe

a ɾ ɐ b ɨ
noun Uncommon #8,512
Arabe Peut désigner une personne (un Arabe / une Arabe) ou la langue (l’arabe), selon le contexte.
PO: Ela fala árabe muito bem.
FR: Elle parle arabe très bien.

Árabe é difícil!

L’arabe, c’est difficile !

É um árabe!

C'est un Arabe !

— O Profeta (2009)

E um árabe na delegacia, não agüenta uma hora.

Et un Arabe au commissariat, il ne tient pas une heure.

— O Ódio (1995)

Você quer ser o próximo árabe a apanhar na delegacia?

Tu veux être le prochain Arabe à se faire tabasser au commissariat ?

— O Ódio (1995)

Estudar árabe é meu hobby.

Étudier l’arabe est mon passe-temps.

Sami aprendeu árabe.

Sami a appris l’arabe.

Adèle significa alguma coisa em árabe.

Adèle signifie quelque chose en arabe.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Olhe para mim, seu árabe.

Regarde-moi, espèce d'Arabe.

— O Profeta (2009)

Ele escreve em árabe.

Il écrit en arabe.

Estamos aprendendo árabe.

Nous apprenons l’arabe.

Você é o árabe deles.

Tu es leur Arabe.

— O Profeta (2009)

Falas árabe?

Parles-tu arabe ?

Você sabe ler em árabe?

Tu sais lire l’arabe ?

Eu adoro árabe.

J’adore l’arabe.

Por que este árabe sujo está aqui?

Pourquoi cet Arabe sale est-il ici ?

— O Profeta (2009)

Qual é sua primeira língua, francês ou árabe?

Quelle est votre première langue, le français ou l'arabe ?

— O Profeta (2009)

Eu falo árabe.

Je parle arabe.

Você fala árabe?

Parlez-vous arabe ?

— O Profeta (2009)

Eu fiz um filme de ação, meu primeiro, nos Estados Unidos, porque falo árabe.

J’ai fait mon premier film d’action aux États-Unis parce que je parle arabe.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Árabe sujo!

Sale Arabe !

— O Profeta (2009)

Por que um árabe trabalha para os corsos?

Pourquoi un Arabe travaille-t-il pour les Corses ?

— O Profeta (2009)

O árabe não é uma língua difícil.

L’arabe n’est pas une langue difficile.

Estudar árabe é meu passatempo.

Étudier l’arabe est mon passe-temps.

Falo árabe.

Je parle arabe.

Ele ensina árabe.

Il enseigne l’arabe.

O árabe escreve-se e lê-se da direita para a esquerda.

L’arabe s’écrit et se lit de droite à gauche.