o seriado

O seriado é meu.

La série est à moi.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Nada de seriado pra você também.

Pas de série pour toi non plus.

— Assassinato às Cegas (2018)

Aí contratam um cara de um seriado cancelado como o bandido.

Et puis, ils engagent un type issu d'une série annulée pour jouer le rôle du bandit.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

À minha direita, o astro do seriado, o Jake Cahill em pessoa, Rick Dalton.

À ma droite, la vedette de la série, Jake Cahill en personne : Rick Dalton.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Ô, babaca, ele é o astro do seriado.

Hé, abruti, c'est la vedette de la série.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Adoro o seriado dos tiras.

J’adore la série sur les flics.

— Um Dia de Fúria (1993)

Uns três episódios e é um péssimo seriado.

Au bout de trois épisodes, c'est une série médiocre.

— Doentes de Amor (2017)