bâtiment
Em que estado se encontra o edifício?
Dans quel état se trouve le bâtiment ?
O edifício está quase destruído, e já se tornou um perigo para a saúde.
Le bâtiment est presque détruit et est déjà devenu un danger pour la santé.
— Arrependimento Sem Perdão (1987)
Até o edifício está se desmoronando.
Même le bâtiment est en train de s'effondrer.
— Arrependimento Sem Perdão (1987)
Um terremoto destruiu o edifício.
Un tremblement de terre a détruit le bâtiment.
O edifício da universidade fica à esquerda da estação de metrô.
Le bâtiment de l’université se trouve à gauche de la station de métro.
Esta velha e miserável igreja é o edifício mais antigo de nosso país.
Cette vieille et misérable église est le plus ancien édifice de notre pays.
Parece que todo o edifício está apagado.
On dirait que tout l’immeuble est plongé dans le noir.
— Elena (2011)
O edifício da direita é uma escola.
Le bâtiment de droite est une école.