ver o

Eu preciso ver o Tom fazer aquilo.

I need to see Tom do that.

Vem ver o Alê, tia Walquíria!

Come and see Alê, Aunt Walquíria!

— Última Parada 174 (2008)

Fui à Tóquio ver o Tony.

I went to Tokyo to see Tony.

Acabei de ver o Hank.

I just saw Hank.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Doutor, vem ver o balão do Seu Chico.

Doctor, come and see Mr Chico’s balloon.

— Carandiru (2003)

Você devia ver o Tom correndo.

You should see Tom running.

Nós podíamos ver o reflexo das montanhas no lago.

We could see the reflection of the mountains in the lake.

Nós queremos ver o Tom ganhar.

We want to see Tom win.

Gostariam de ver o Tom?

Would you like to see Tom?

Eu não estou surpreso em ver o Tom aqui.

I'm not surprised to see Tom here.

Evelyn, precisa ver o Rick dançar.

Evelyn, you need to see Rick dance.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Vim ver o procurador Gong.

I came to see Prosecutor Gong.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Foram ver o Tom?

Did they go see Tom?

Eu não quero ver o Tom.

I don't want to see Tom.

Viemos ver o Abdel.

We came to see Abdel.

— O Ódio (1995)

Eu não acho que deva ver o Max novamente.

I don't think I should see Max again.

— Três é Demais (1998)

Eu vim ver o David.

I came to see David.

— Durante a Tormenta (2018)

A mulher tinha um véu, então não pude ver o seu rosto.

The woman was wearing a veil, so I couldn't see her face.

— Rashomon (1950)

Vocês querem ver o meu bebê?

Do you want to see my baby?

Eu tinha que ver o Maradona.

I had to see Maradona.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Vem ver o nascer do sol comigo.

Come watch the sunrise with me.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Não quer ver o Taj Mahal?

Don't you want to see the Taj Mahal?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Não queria ver o Tom machucado de novo.

I didn't want to see Tom hurt again.

Que ela iria ver o Gerente Liu comigo.

That she would see Manager Liu with me.

— Em Busca da Vida (2006)

A senhora foi ver o Tom?

Did you go to see Tom?

Eles não vão me deixar ver o Tom.

They won't let me see Tom.

O senhor foi ver o Tom?

Did you go to see Tom?

Eu não deveria ter ido ver o Tom.

I shouldn't have gone to see Tom.

É melhor eu ir ver o Tom.

I'd better go see Tom.

OK, vamos ver o Mennis.

OK, let's see Mennis.

— Брат 2 (2000)

Voltou a ver o Dave?

Did you see Dave again?

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

E ver o suor em sua testa é até melhor.

And seeing the sweat on his forehead is even better.

— Lady Vingança (2005)

Eu só quero ver o Tom.

I just want to see Tom.

Os senhores foram ver o Tom?

Did you gentlemen go to see Tom?

Eu ia ver o Tom.

I was going to see Tom.

Eu só queria ver o Tom.

I just wanted to see Tom.

Gostei de ver o seu olho.

I enjoyed seeing your eye.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Não saímos daqui sem ver o Abdel.

We're not leaving here without seeing Abdel.

— O Ódio (1995)

Tom espera ver o amigo hoje.

Tom hopes to see his friend today.

Deixe-nos ver o assessor do prefeito.

Let's see the mayor's aide.

— Viver (1952)

Eu vim ver o Sid.

I came to see Sid.

— O que o Coração Deseja (2001)

Espero ver o Tom em breve.

I hope to see Tom soon.

As senhoras foram ver o Tom?

Did the ladies go to see Tom?

A menina não me deixou ver o brinquedo.

The girl wouldn't let me see the toy.

Eu não queria ver o Tom machucado.

I didn’t want to see Tom hurt.

Estou aqui para ver o Stepan.

I'm here to see Stepan.

— Uma Mulher Alta (2019)

Deveríamos ver o noticiário.

We should watch the news.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Então depois me dirá se o seu produtor deve ver o meu relatório.

Then you can tell me if your producer should see my report.

— Oito e Meio (1963)

Nós podemos ver o Tom.

We can see Tom.

Você foi ver o Tom?

Did you go see Tom?

Vocês conseguem ver o Tom?

Can you see Tom?

É melhor ver o tecido com seus próprios olhos.

It's best to see the fabric with your own eyes.

Eu fui a Tóquio ver o Tony.

I went to Tokyo to see Tony.

No dia seguinte, eu fui ver o Akash.

The next day, I went to see Akash.

— O que o Coração Deseja (2001)

Ela quer ver o Chef.

She wants to see the Chef.

— Ratatouille (2007)

Eu não vou ver o Tom nunca mais.

I’ll never see Tom again.

Não olhem até ver o reflexo nas montanhas.

Don't look until you see the reflection in the mountains.

— Oppenheimer (2023)

Nós ficamos muito surpresos em ver o Tom fazendo aquilo.

We were very surprised to see Tom doing that.

Ainda tenho que ver o Tom.

I still have to see Tom.