Yap.Town

nascer do sol

sunrise

→ nascer
phrase Rare #21,860
sunrise Refers to the sun appearing above the horizon, or the time when this happens.
PO: Adoro caminhar na praia ao nascer do sol.
EN: I love walking on the beach at sunrise.

Tom chegou aqui antes do nascer do sol.

Tom arrived here before sunrise.

Saudar cada nascer do sol.

To greet each sunrise.

— Doentes de Amor (2017)

Todos os outros podiam ver um nascer do sol quando quisessem.

Everyone else could see a sunrise whenever they wanted.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

No dia seguinte, Richie acordou ao nascer do sol.

The next day, Richie woke up at sunrise.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Nós levantamos certo para ver o nascer do sol.

We got up just in time to see the sunrise.

É uma dança exigente que é realizada do pôr do sol ao nascer do sol.

It is a demanding dance that is performed from sunset to sunrise.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Que horas é o nascer do sol?

What time does the sun rise?

Sempre quis ver um nascer do sol.

I've always wanted to see a sunrise.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Aviso do nascer do sol.

Sunrise alert.

— Duna (2021)

Nem sente o calor do nascer do sol.

He doesn't even feel the warmth of the sunrise.

— Pecadores (2025)

Não vai demorar muito antes do nascer do sol.

It won't be long before sunrise.

Vem ver o nascer do sol comigo.

Come watch the sunrise with me.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)