in the mountains
Em uma jovem chinesa que morreu nas montanhas.
In the case of a young Chinese woman who died in the mountains.
— Decisão de Partir (2022)
Ela não é alguém para ficar pra sempre lá fora nas montanhas.
She isn't someone to stay out in the mountains forever.
— O Conto da Princesa Kaguya (2013)
Não olhem até ver o reflexo nas montanhas.
Don't look until you see the reflection in the mountains.
— Oppenheimer (2023)
O vento é forte nas montanhas.
The wind is strong in the mountains.
Ele corta árvores nas montanhas.
He cuts down trees in the mountains.
Meu falecido marido queria uma casa nas montanhas.
My late husband wanted a house in the mountains.
— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)
Nós passamos o verão nas montanhas para fugir do calor do verão.
We spent the summer in the mountains to escape the summer heat.
Aquele, o Beom, foi achado nas montanhas um mês após morrer.
Beom was found in the mountains a month after he died.
— Decisão de Partir (2022)
O Tom se escondeu nas montanhas porque não queria ser pego pela polícia.
Tom hid in the mountains because he didn’t want to be caught by the police.